Galerie - "Jeannala & Seppala"

Vitraux sur-mesure : "Jeannala & Seppala",

des vitraux comme témoin de vie

Technique : 2 panneaux en technique traditionnelle

Dimensions : pour chaque panneau 70 x 87 cm


Un vitrail personnalisé : une histoire en Alsace

Ce vitrail est né d'une longue amitié et de la volonté d'un couple d'amis alsaciens d'accompagner le développement de l'atelier Art'lekin. Nos amis, Danièle et Jean-Bernard, souhaitaient que leurs vitraux agrémentent une petite bâtisse pourvue de deux ouvertures à coté desquelles, par beau temps, ils ont l'habitude de manger avec leurs proches. 


L'idée de Danièle et Jean-Bernard était que ces vitraux témoignent de leur rencontre et de leur vie de couple en intégrant des éléments graphiques précis :

- une maison alsacienne,

- de la vigne,

- un edelweiss,

- de la montagne,

- une cigogne, et

et, comme éléments principaux du thème, les personnages de "Jeannala & Seppala".


"Jeannala & Seppala" sont nés sous le crayon de David Grandmaire en 2004. Vous pouvez découvrir sur le site  https://www.jeannalaetseppala.com de nombreuses créations autour de ces petits personnages alsaciens.

Pour les vitraux "Jeannala & Seppala", les personnages d'origine ont été réinterprétés afin d'être réalisables en technique vitrail. Monsieur Grandmaire a gentiment accepté l'utilisation de ces personnages pour les vitraux "Jeannala & Seppala".


Art'lekin, vitraux sur-mesure, Jeannala & Seppala, Jeannala
Art'lekin, vitraux sur-mesure, Jeannala & Seppala, Seppala

Conception et réalisation des vitraux

Dans la conception des vitraux, en complément des éléments demandés, j'ai ajouté une grappe de raisin, l'écusson alsacien, un plan d'eau à l'arrière de l'edelweiss. J'ai disposé les personnages inclinés pour apporter du dynamisme à la composition. Cette inclinaison est compensée par les rangs de vignes en vert et rose inclinés de manière opposée pour équilibrer l'ensemble.
Deux largeurs de baguette de plomb ont été utilisées pour distancier le premier plan vert foncé et le blason alsacien, du reste du décor.
J'ai souhaité conserver la dominante rouge et verte des personnages "Jeannala & seppala" dans le décor, tout en marquant les différents plans en faisant varier la valeur des teintes. Pour les rangs de vigne, j'ai utilisé un verre rose avec reliefs pommelés.
L'edelweiss est réalisé en verre neutre avec des reliefs qui créé de nombreux reflets scintillants.
Pour les pattes de la cigogne, j'ai utilisé du laiton aux reflets dorés, qui contraste par rapport aux baguettes de plomb utilisées pour le contour des autres pièces de verre.


Infos techniques

Technique traditionnelle au plomb

Dimensions finales : 70 x 87 cm

"Jeannala" : 95 pièces

"Seppala" : 81 pièces

De la maquette des vitraux à la pose

Art'lekin, vitraux sur-mesure, Jeannala & Seppala, maquette sur papier avec première mise en couleur du vitrail Jeannala
Art'lekin, vitraux sur-mesure, Jeannala & Seppala, maquette sur papier avec première mise en couleur du vitrail Seppala

Maquette sur papier avec première mise en couleur

Art'lekin, vitraux sur-mesure, Jeannala & Seppala, simulation informatique
Art'lekin, vitrail sur-mesure, Jeannala & Seppala, vitraux terminés à l'atelier Art'lekin, avant installation

Vitraux terminés à l'atelier Art'lekin, avant installation

Art'lekin, vitrail sur-mesure, Jeannala & Seppala, vitraux après installation, vus de nuit
Art'lekin, vitrail sur-mesure, Jeannala & Seppala, vitraux après installation, vus de jour

Quelques images de la création des vitraux :

 "Jeannala & Seppala"


Pour en apprendre plus sur la technique de ce vitrail,

vous pouvez consulter la page dédiée aux techniques de création.

Share by: